:root{--bg:#0b100e;--surface:#131b18;--surface-2:#1a2420;--ink:#e4ebe7;--muted:#94a39b;--faint:#6d7c74;--line:#243029;--line-2:#33423a;--sign:#48cfab;--sign-dim:#12302a;--warn:#d6a93b;--crit:#e07a6b}*{box-sizing:border-box}body{background:var(--bg);color:var(--ink);-webkit-font-smoothing:antialiased;margin:0;font-family:Archivo,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,sans-serif}.mono,code{font-family:IBM Plex Mono,ui-monospace,monospace}header{border-bottom:1px solid var(--line);z-index:10;-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px);background:#0b100ee6;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;padding:16px 24px;display:flex;position:sticky;top:0}.brand{align-items:center;gap:12px;display:flex}.mark{background:linear-gradient(145deg,var(--sign),#2fa9c9);color:#062019;border-radius:9px;flex:none;place-items:center;width:34px;height:34px;font-weight:700;display:grid}.brand h1{letter-spacing:-.01em;margin:0;font-size:14.5px;font-weight:600}.brand p{letter-spacing:.14em;color:var(--faint);text-transform:uppercase;margin:2px 0 0;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:10.5px}.status{border:1px solid var(--line);background:var(--surface);color:var(--muted);border-radius:999px;flex:none;align-items:center;gap:8px;padding:7px 13px;font-size:12px;font-weight:600;display:inline-flex}.status i{background:var(--faint);border-radius:50%;width:7px;height:7px}.status.ok{color:var(--sign);background:var(--sign-dim);border-color:#1e4a3e}.status.ok i{background:var(--sign);box-shadow:0 0 8px var(--sign)}.status.busy{color:var(--warn)}.status.busy i{background:var(--warn);animation:1s infinite blink}.status.err{color:var(--crit)}.status.err i{background:var(--crit)}@keyframes blink{50%{opacity:.2}}main{grid-template-columns:minmax(0,1.6fr) minmax(320px,1fr);align-items:start;gap:20px;max-width:1480px;margin:0 auto;padding:20px 24px 48px;display:grid}@media (width<=980px){main{grid-template-columns:1fr}}.side{flex-direction:column;gap:20px;display:flex}.card{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;overflow:hidden}.card-h{border-bottom:1px solid var(--line);letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;color:var(--faint);justify-content:space-between;gap:12px;padding:12px 16px;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:10.5px;display:flex}.card-b{padding:16px}.stage{aspect-ratio:16/9;background:#000;position:relative;overflow:hidden}.stage video,.stage canvas{object-fit:cover;width:100%;height:100%;position:absolute;inset:0;transform:scaleX(-1)}.idle{text-align:center;color:var(--faint);place-content:center;font-size:13.5px;line-height:1.7;display:grid;position:absolute;inset:0}.idle b{color:var(--muted)}.hud{pointer-events:none;background:linear-gradient(#0000,#000000e6);justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:18px;padding:18px;display:flex;position:absolute;bottom:0;left:0;right:0}.hud-k{letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;color:var(--faint);margin-bottom:6px;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:9.5px}.gloss{letter-spacing:-.025em;font-size:28px;font-weight:700;line-height:1}.gloss.none{color:#4a5a52;font-size:19px;font-weight:500}.meter{background:#1e2a25;border-radius:2px;width:180px;height:4px;margin-top:12px;overflow:hidden}.meter i{height:100%;transition:width 80ms linear;display:block}.ring{background:conic-gradient(var(--sign) calc(var(--p)*360deg), #22302a 0);border-radius:50%;flex:none;place-items:center;width:64px;height:64px;display:grid;position:relative}.ring:after{content:"";background:#000000bf;border-radius:50%;position:absolute;inset:5px}.ring span{z-index:1;color:var(--muted);letter-spacing:.08em;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:9.5px;font-weight:600;position:relative}.row{flex-wrap:wrap;gap:9px;display:flex}button{font:inherit;cursor:pointer;border:1px solid var(--line-2);background:var(--surface-2);color:var(--ink);border-radius:9px;padding:10px 16px;font-size:13px;font-weight:600;transition:all .15s}button:hover:not(:disabled){background:#22302a;border-color:#405147}button:disabled{opacity:.35;cursor:not-allowed}button.go{background:var(--sign);color:#04231b;border-color:var(--sign)}button.go:hover:not(:disabled){background:#6be0c1}button:focus-visible{outline:2px solid var(--sign);outline-offset:2px}select{font:inherit;color:var(--ink);background:var(--surface-2);border:1px solid var(--line-2);cursor:pointer;border-radius:9px;width:100%;padding:10px 12px;font-size:13px}.field{margin-bottom:12px;display:block}.field span{letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;color:var(--faint);margin-bottom:7px;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:10px;display:block}.log{flex-direction:column;gap:9px;max-height:360px;display:flex;overflow-y:auto}.empty{color:#4a5a52;margin:0;font-size:12.5px}.msg{border:1px solid var(--line);background:var(--surface-2);border-radius:10px;padding:11px 13px}.msg .k{letter-spacing:.12em;color:var(--sign);text-transform:uppercase;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:10px}.msg .t{margin-top:5px;font-size:19px;font-weight:600}.msg .m{color:var(--faint);align-items:center;gap:10px;margin-top:6px;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:11px;display:flex}.replay{border:1px solid var(--line-2);color:var(--muted);background:0 0;border-radius:6px;padding:3px 9px;font-size:10.5px}.prov{letter-spacing:.06em;border:1px solid var(--line-2);color:var(--muted);white-space:nowrap;border-radius:999px;padding:2px 7px;font-size:10px}.prov.warn{color:#e0a21c;background:#241b0c;border-color:#5a4420}.modes .spacer{flex:1}.domainpick{border:1px solid var(--line);background:var(--surface-2);border-radius:9px;gap:4px;padding:3px;display:flex}.domainpick button{color:var(--muted);background:0 0;border:none;border-radius:6px;padding:5px 12px;font-size:12px}.domainpick button.on{background:var(--sign);color:#06231c;font-weight:600}.quick{margin-top:14px}.quick-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(168px,1fr));gap:8px;padding:12px;display:grid}.qp{border:1px solid var(--line-2);background:var(--surface-2);text-align:left;border-radius:10px;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:3px;min-height:56px;padding:10px 12px;display:flex}.qp:hover:not(:disabled){border-color:var(--sign)}.qp:disabled{opacity:.45}.qp.urgent{border-color:#5a3320}.qp.urgent:hover:not(:disabled){border-color:#e0a21c}.qp-caption{color:var(--text,#e8edec);font-size:13.5px;font-weight:600;line-height:1.25}.qp-gloss{letter-spacing:.06em;color:var(--faint);font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:10px}.spoken-note{color:var(--muted);margin:8px 2px 0;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:12px}.note{color:var(--faint);margin:0;font-size:11.5px;line-height:1.6}code{background:var(--surface-2);border-radius:4px;padding:2px 5px;font-size:10.5px}.err-box{color:#f0a99c;background:#1c100e;border:1px solid #4a2622;border-radius:10px;margin-top:14px;padding:12px 14px;font-size:12.5px;line-height:1.55}.diag{flex-direction:column;gap:10px;font-size:12.5px;display:flex}.drow{gap:8px;display:flex}.drow span{text-align:center;letter-spacing:.06em;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;flex:1;padding:6px 4px;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:10.5px}.drow .on{background:var(--sign-dim);color:var(--sign);border-color:#1e4a3e}.drow .off{color:var(--crit);background:#2a1512;border-color:#4a2622}.dline{color:var(--faint);align-items:baseline;gap:8px;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:11px;display:flex}.dline b{color:var(--ink);font-size:13px}.dline em{margin-left:auto;font-style:normal}.verdict{border-radius:7px;margin:0;padding:8px 10px;font-size:12px}.verdict.good{background:var(--sign-dim);color:var(--sign)}.verdict.bad{background:var(--surface-2);color:var(--muted)}.dtop{flex-direction:column;gap:6px;margin-top:2px;display:flex}.dtop>div{grid-template-columns:1fr 90px 38px;align-items:center;gap:8px;font-size:12px;display:grid}.dtop i{background:var(--sign);border-radius:3px;min-width:2px;height:5px;display:block}.dtop b{text-align:right;color:var(--muted);font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:11px}.modes{border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--surface);align-items:center;gap:8px;padding:12px 24px;display:flex}.modes button{color:var(--muted);background:0 0;border:1px solid #0000;border-radius:8px;padding:8px 15px;font-size:12.5px}.modes button.on{background:var(--sign-dim);color:var(--sign);border-color:#1e4a3e}.modes .langpick{width:auto;min-width:190px;margin-left:auto;padding:8px 12px;font-size:12.5px}.conversation{grid-template-rows:1fr auto 1fr;gap:0;min-height:calc(100vh - 58px);display:grid}.conversation .half{padding:14px 20px;overflow:auto}.conversation .deaf{background:var(--bg)}.conversation .hearing-half{background:var(--surface);border-top:1px solid var(--line)}.divider{background:var(--surface-2);border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);align-items:center;gap:12px;height:34px;padding:0 24px;display:flex}.divider:before,.divider:after{content:"";background:var(--line-2);flex:1;height:1px}.divider span{letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--faint);font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:9.5px}.bridge.compact main{grid-template-columns:1fr;gap:12px;max-width:none;padding:0}.bridge.compact header,.bridge.compact .side{display:none}.bridge.compact .stage{aspect-ratio:21/9}.hearing-stage{border-bottom:1px solid var(--line);background:#0e1512;align-items:center;gap:18px;min-height:200px;padding:16px;display:flex}.signplayer{border:1px solid var(--line);background:#080c0a;border-radius:10px;max-width:100%;height:auto}.hearing-gloss{flex:1;min-width:0}.hearing-gloss .k{letter-spacing:-.03em;color:var(--speech);font-size:34px;font-weight:700;line-height:1.05;display:block}.hearing-gloss .pos{color:var(--faint);letter-spacing:.1em;margin-top:8px;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:11px;display:block}.idle-note{color:var(--faint);font-size:13.5px}.say{min-width:170px;font:inherit;border:1px solid var(--line-2);background:var(--surface-2);color:var(--ink);border-radius:9px;flex:1;padding:10px 12px;font-size:13px}.say:focus-visible{outline:2px solid var(--speech);outline-offset:1px}.heard{color:var(--ink);margin:12px 0 0;font-size:15px}.skipped{color:var(--warn)}.recorder{max-width:900px;margin:0 auto;padding:20px 24px 48px}.rec-stage{aspect-ratio:16/9}.countdown{color:var(--sign);text-shadow:0 4px 30px #000c;place-items:center;font-size:96px;font-weight:700;display:grid;position:absolute;inset:0}.capturing{color:#fff;letter-spacing:.16em;background:#b4231a;border-radius:6px;padding:6px 12px;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:11px;animation:1s infinite blink;position:absolute;top:14px;left:14px}.rec-hands{position:absolute;bottom:14px;left:14px}.rec-hands span{letter-spacing:.1em;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;padding:5px 10px;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:10.5px}.rec-hands .on{background:var(--sign-dim);color:var(--sign);border-color:#1e4a3e}.rec-hands .off{color:var(--crit);background:#2a1512;border-color:#4a2622}.tally{flex-wrap:wrap;gap:7px;margin-top:14px;display:flex}.tally span{background:var(--surface-2);border:1px solid var(--line);color:var(--muted);border-radius:7px;padding:5px 10px;font-size:12px}.tally span.done{background:var(--sign-dim);color:var(--sign);border-color:#1e4a3e}.tally b{color:var(--ink);margin-left:5px;font-family:IBM Plex Mono,monospace}.pending{color:var(--sign);letter-spacing:.04em;background:#0000008c;border-radius:7px;padding:5px 10px;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:14px;position:absolute;top:-42px;left:0}.caret{vertical-align:-2px;background:var(--sign);width:7px;height:14px;margin-left:6px;animation:1s steps(2,end) infinite blink;display:inline-block}.hud-notice{color:#e0a21c;max-width:280px;margin-top:8px;font-family:IBM Plex Mono,monospace;font-size:11.5px;line-height:1.5}